Proving you can pay
Some real estate agents are selective with potential buyers: before you even get a visit, they ask for proof that you have the funds, or a document stating how much you can borrow. That’s the simulation de prêt (a loan simulation, from your bank or a courtier, the French mortgage broker) or the attestation de financement, which some courtiers will issue and which carries more weight than a simulation.
How the math works: French rules (set by the HCSF) say your monthly repayments cannot exceed 35% of your net income, borrower insurance included, over a maximum of 25 years (the rule in detail). From that, the bank or courtier calculates the maximum monthly payment you can afford, and therefore the maximum you can borrow over 20 or 25 years, using the average interest rate they offer at that moment. Every bank and courtier uses a slightly different rate, but it does not matter at this stage: it is a reference, not a promise.
| Your situation | What they will ask for |
|---|---|
| CDI, permanent contract (the royal path) | Your last 3 payslips (bulletins de salaire), and the calculation is based on that salary |
| CDD, fixed-term contract | Difficult: that salary ends in X months, so it does not count, unless you can prove a stable CDD renewed for years or an imminent conversion to CDI |
| Entrepreneur (big company, small company or freelancer, all in the same basket) | Mandatory: 3 years of existence with 3 annual financial statements (bilans), plus 2 to 3 years of payslips; they use the average of those salaries |
An important detail for entrepreneurs: even with 3 years of bilans, the courtier will only be able to provide a simulation based on your salary, not a full attestation. The reason is simple: bankers and courtiers only know how to read individual files (“particuliers”). They have no ability to read a bilan and score whether your business is trustworthy and built to last.
Our case: one of us had a 4-month CDD, which might be extended by another 4 months, might be converted to a CDI, we really did not know. With the courtiers, we chose to sound very confident about the CDI conversion so that this salary would count. Some accepted (Pretto), others stayed skeptical and refused to issue the simulation. The other one (my husband) is an entrepreneur, a SAS company with two founders, 5 years old. He had every document they needed, but a startup that invests heavily does not produce pretty bilans: nobody could tell us whether a loan would be possible with that. The courtiers did usually agree to provide a simulation based on his salary.


Leave a Reply